Gürcistan'da Apostille ve Kanunlaştırma

Gürcistan'da apostille ve yasallaştırma, Gürcilerin resmi belgelerinin gerekeni yaparak yurtdışına sunulmasına olanak tanır. Tbilisi'deki ve yurtdışındaki müşterilere belgeyi elde etmelerine, doğru sertifika ve çevirinin düzenlenmesine ve kullanılacak ülkeye teslimatın düzenlenmesine yardımcı oluyoruz.

Belge ve amaç, işi belirler. Bir banka için şirket istatistikleri, bir sivil kayıt için doğum belgesini ve bir şirket transfer için vekâletname'i farklı hazırlama gerektirebilir. Bize tarama ve alıcı kurumun talimatlarını gönderin. Böylece sipariş vermeden önce belgeler, zaman çizelgesi ve fiyatı doğrulayabiliriz.

Belge yasallaştırma ve elçilik anlamı

Yasallaştırma ve apostille etmek resmi imzanın, imzacı yetkisinin ve kamu belgesindeki mühürün veya damgasının doğruluğunu kanıtlar. Alıcı kurum, belgenin içeriğini, çevirisini ve belirli başvuru için uygunluğunu değerlendirir.

Bu hizmet, doğum, evlilik, ölüm ve boşanma belgeleri, evlat edinme kayıtları, mahkeme kararları, diplomlar, dereceler, okul kayıtları, şirket kayıt belgeleri ve noterlik aktlar için geçerlidir. Sözleşme, sözleşme veya belge gibi özel malzemeler için önce kabul edilen notarial veya resmi formunu onaylıyoruz.

Apostille, 5 Ekim 1961'de yabancı kamu belgeleri için yasal hale getirme gereksinimini ortadan kaldırmak için Den Haag Sözleşmesi uyarınca kullanılan sertifika. Sözleşmenin, yayıncı ve kabul eden devletler arasında faaliyet gösterdiği diplomatik veya konsolos yasal aşamayı değiştirir ve ilgili belgeyi kapsar.

Başka bir yer için, Gürcistan'ın yasal hale getirilmesi genellikle kamu hizmeti geliştirme ajansı ve Gürcstan Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk Departmanı tarafından onaylanmayı içerir. Ajans, Gürcistan'daki aşamaları tek pencereli bir hizmetle sunmaktadır. Alıcı ülkenin sorumlu diplomatik veya konsolosluk ofisi, daha sonra orada kullanmak için gerekli olan herhangi bir başka sertifika sağlar.

Yunanistan ve Gürcistan, aralarındaki Apostille Sözleşmesini uyguluyorlar. Yunanistan, önceki itirazını Aralık 2015'te geri çekti. Yunanistan'a giden uygun Gürcü halk belgeleri için apostilleyi düzenliyoruz ve alıcı kurumun Yunanca tercüme gereksinimlerini kontrol ediyoruz.

Resmiye / yasal hale getirilmesine tabi olan belgeler

• Gürcistan'ın yetkisine göre yönetim kurumları tarafından verilen belgeler.
• Gürcistan mahkemeleri ve diğer yargı yetkililerinin yayınladığı belgeler.
• Uygun bir şekilde uygulanan vekâletname dahil olmak üzere uygun notarial eylemler.
• Kurumun yetkisine uygun olarak verilen uygun tıbbi belgeleri.
• Eğitim bakanlığı, kurumları ve yetkisine uygun eğitim kurumları tarafından verilen belgeler.
• Bir yönetim organının orijinal belgenin bir kopyasını onaylaması.
• Bir yönetim otoritesinin apostille veya yasal hale getirmek için uygun bir belgenin çevirisi.

Kabul edilen form, orijinal, bir elektronik belgenin yetkili bir baskısı veya uygun bir sertifikalı kopyası olabilir. Bir belgeye birkaç ekleme veya ayrı bir çevirisi varsa, göndermeden önce yayıncı yetkiyi ve imzasını kontrol ediyoruz.

Ajansın apostille/yasallaştırma prosedürüyle kabul edilmeyen belgeler

Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı, sertifikasyon hizmetinin dışında kategorileri belirler. Bunlara şunlar dahildir:

• Gürcistan'ın yurtdışındaki diplomatik temsilcilikleri ve konsoloslukları tarafından yayınlanan belgeler.
• Eğitim ve tıbbi belgeler dışında özel yasal şahıslar tarafından verilen belgeler.
• Gümrük ve ticari işlemlerle doğrudan ilgili yönetim belgeleri.
• Kimlik belgeleri ve kopyaları, Gürcistan vatandaşı pasaportunun bir ihracat makamının onaylı kopyasını istisna ederek.
• Askeri hizmet kayıtları, araç kayıt belgeleri ve sürücülik lisansları.
• Yönetim organları tarafından verilen makbuzlar.
• Ajansın listelenmiş dışlamalarına dahil olan kopya ve çevirilerin notarial sertifikaları.
• Yasal hareketler.

Yabancı bir belge için, Gürcistan'da kullanım için çevirilemeden önce sertifika, ihraç edildiği ülkenin kurallarına göre düzenlenir. Eğer orijinal materyal Gürcistan Ajansı'nın hizmetinin dışında ise, kabul edilen bir değiştirme, başka bir yayıncı yetki veya farklı bir belge biçimi gerek olup olmadığını açıklıyoruz.

Size verebileceğimiz hizmet

Ekibimiz, Tbilisi'de Gürcistan ve yurtdışındaki müşteriler için apostille ve yasal çalışmaları düzenliyor. İhtiyaclı şirket veya kişisel kayıtları isteyebiliriz, sertifika düzenleyebiliriz, yasal çevirileri koordine edebiliriz ve göndermeyi hazırlayabiliriz. Başvuru için gerekli olan işlerin listesi ve alıntıları alırsınız.

İlgilenen kişi, apostille veya yasal hale getirmek için mevcut bir belge gönderebilir. Bir kişi için yeni korunan bir kayıt elde etmek ayrı bir görevdir: doğum belgesine, evlilik belgesine veya suç kaydı belgesine kimlik belgesi, kabul edilmiş vekâletname veya başka yasal bir hakk gerektirebilir.

Uzaktan hareket ettiğimizde belge detaylarını, yayın ülkesini, gideceği yeri, son tarihini ve amaçlı alıcıyı gönderin. Kim talep edebilir, orijinal bir dosya gerekirse, mevcut işleme hizmeti ve doldurulmuş belgeler nasıl size ulaşacaklarını onaylıyoruz.

Gürcistanlı bir belgenin tercümesinin yapılması / yasal hale getirilmesi

Alıcı kurum, Gürcü belgesine ek olarak bir çevirinin gerekliliğini de gösterebilir. Çevirmenin kendisi, Ajans aracılığıyla apostil veya yasal hale getirilmesi gerektiğinde, bu hizmet için kabul edilen bir biçimde yapılmalıdır. Ajans İngilizce, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca, Yunanca, Rusça, Almanca ve Türkçe'ye tercüme sağlar.

Destinasyonun orijinalini, çevirinin onayını veya her ikisini de gerektirdiğini kontrol ediyoruz. Bu, Gürcistan'da hazırlanmış bir çevirinin uygun olup olmadığını veya hedef ülkede kabul edilen bir tercümeciye ihtiyaç duyduğunu da belirler.

Apostille Fiyatı

Yasallaştırmanın Fiyatı

Bunlar, Ajanın mevcut standart sertifika ücretleri. Eğitim belgelerinde 8, 4 ve 2 iş günü seçenekleri listelenmiştir. Yabancı elçilik veya konsolosluk ücretleri, belge alımı, mesleki yardım ve teslimat, istedikleri takdirde teklifte ayrı olarak belirtilmiştir.

Yetkililerin yasal çevirisi fiyatı

Ajansın yabancı dillere çevirme ücreti Sayfa veya sayfa kısımına 30 GEL- Evet . Çevirmenin onaylanması gerektiğinde ayrı olarak ücretlendirilir. Örneğin, bir orijinal belge ve bir sayfalık Ajans çevirisi her biri 8 iş günü sertifikası gerektirirse, ilgili ücretler orijinal için 30 GEL, çeviriler için 30 GER ve bu çevirilerin sertifikasyonu için 30 GERA olacaktır: toplamda 90 GER.

Son miktar sayfa sayısına, sertifikayı gerektiren belgelere ve seçilen işleme hizmetine bağlıdır. Kaydetmeden önce bu kombinasyonu hesaplıyoruz.

Elektronik apostille ve yurtdışından gelen başvurular

Ajans, uygun bir elektronik apostille başvuru için üç iş günü 50 GEL ücretini listede tutar. Diğer listeye alınmış elektronik apostille veya yurtdışındaki canlı video uygulama hizmetinin üç iş günü ücretleri 55 GEL. Belge ve başvuru, bu hizmet koşullarına uymalıdır. Ajans çevirisi, sayfa veya kısım sayfada 30 GEL kalır.

Çalıştığımız belgelerin göstergelenmiş bir genel bakış

• Şirket belgeleri: Gruziyalı Şirketler, JSC'ler ve Bireysel Girişimciler için şirket özetleri, kuruluş anlaşmaları, kurguları ve diğer uygun kayıt kayıt kayıtları.
• Eğitim belgeleri: uygun diplomlar, sertifikalar ve akademik kayıtlar, ilgili eğitim otoritesi kontrolleriyle birlikte.
• Sivil statü belgeleri: Doğum, evlilik, ölüm ve bunları almayı hak eden kişi veya kabul edilmiş bir temsilci tarafından talep edilen diğer kayıtlar.
• Ceza kayıtları belgeleri: uygun prosedürle ve başvuruda bulunan kişi adına hareket etmek için gerekli yetki ile talep edilen.
• Mahkeme kararları ve resmi kayıtlar: Dönem dışı başvuru için uygun kabul edilmiş kopyalar veya yeni verilen belgeler.
• Avukat yetkisi: Mevcut uygun bir noter belgesinin yürütülmesi veya işlenmesi, ardından anlaşılmış sertifika ve çeviri yapılması.

Georgia'nın Tbilisi kentindeki hazır bir şirket için bu belgeleri hisselerin aktarımı, yönetim değiştirmeleri ve banka belge talepleri ile koordine ediyoruz. Bize her belgeyi hangi kurum kullanacağını söyleyin böylece şirket paketleri ve sertifika çalışmaları birlikte düzenlenebilir.

Apostolik belgeleri uzaktan düzenlemek ve yurtdışına göndermek için hizmetimiz için fiyat listesine .

Aşağıda açık işlem olmadan anlaşılmış talep ve apostil çalışmaları için standart belge hizmet fiyatlarımız yer alıyor. İsteklerinizde belgelerin tam olduğu, yetki ve çeviri ücretleri, herhangi bir ek sertifika ve ayrı teslimat maliyeti de dahil.

Yabancı bir vekâletname gerekirse, imzalamanızdan önce yazılı ve sertifika talimatlarını gönderiyoruz. Sipariş ayrıca pasaportun onaylanmış bir kopyasını ve kabul edilen orijinallerin Tbilisi'ye teslim edilmesini gerektirebilir. Gereksinimler, talep edilen yayıncı ülkeye, belgeye ve hizmetine bağlıdır.

İngilizce dilli bir vekâletname ve apostil pasaport kopyası için yasal tercüme paketi 140 EUR Anlaşılmış belgeler için. Daha uzun belgeler veya farklı malzemeler, gerekli miktar ve sertifikasyon çalışmalarına göre fiyatlandırılır.

Kurye teslimatı seçilen hizmeti ve hedefi kullanarak ayrı olarak ücretlendirilir. Avrupa teslimatı referans ücreti: 150 EUR- Gerçek yükü göndermeden önce onaylıyoruz. Elektronik belgeyi kabul eden kurum elektronik belgeyi aldığında elektronik teslimat kullanılabilir. Ödemeler GEL'de fatura çıkarılır ve para dönüşümü ve ücretler belirtilir.

Bir antlaşmanın apostille veya yasal hale getirme gereksinimini ortadan kaldırabileceği ülkeler

Uluslararası hukuki yardım anlaşmaları, kapsamlı kamu belgeleri apostille veya konsolosluk yasallaştırmadan kullanılabilmesini sağlayabilir. İzin verilme, iki devlet arasında yürürlükte olan anlaşmaya, belgeye ve amaçlanan kullanımına bağlıdır.

Ermenistan, Azerbaycan, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan, Moldova, Rusya, Tacikistan, Türkmenistan, Ukrayna veya Özbekistan'ı kapsayan belgeler için belgeyi ve hedef yerinizi bize gönderin. Böylece sertifika masraflarını karşılamanızdan önce ilgili hukuki yardım düzenlemelerini kontrol edebiliriz. Tarihi Minsk Sözleşmesi ülkeleri listesinin, belirli bir uygulamada mevcut sözleşme durumuna karşı kontrol edilmesi gerekir.

Sertifika istisna edildiğinde, Gürcü dilinde bir çevirinin, kabul edilen bir kopyanın ve temsilcinin yetkisini kanıtlamanın gerekliliği olabilir. Bu gereksinimleri kabul eden kurumla veya geçerli dosyalama kurallarıyla onaylıyoruz.

Apostille ülkeleri: Haag Sözleşmesi listesini

Aşağıdaki 130 taraf devlet şu listede yer almaktadır: Resmi Haag Apostille Sözleşmesi durum tablo4 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi. Bir sözleşme tarafı, bu Sözleşmenin onun için yürürlüğe girmeden önce ortaya çıkabilir. Gürcistan'da bir belge için, Sözleşme Gürcstan ile kabul eden devlet arasında çalışmalıdır; ayrıca sözleşme istisnaları ve toprak düzenlemeleri kontrol edilmelidir.

İki önemli nitelik: Sözleşme Gürcistan ve Kosovo arasında geçerli değildir. Tayland için, listelenen yürürlüğe girme tarihi 28 Şubat 2027'dir, bu nedenle katılımı henüz yasalleşmeyi değiştirmez. Bu nitelikler listede belirtilmiştir.

• Albanya
• Cezayir
• Andorra
• Antigua ve Barbuda
• Arjantin
• Ermenistan
• Avustralya
• Avusturya
• Azerbaycan
• Bahamalar
• Bahreyn
• Bangladeş
• Barbados
• Belarus
• Belçika
• Belize
• Bolivia (Plurinasyonel Devlet)
• Bosna ve Hersegowina
• Botswana
• Brezilya
• Brunei Darussalam
• Bulgaristan
• Burundi
• Cabo Verde
• Kanada
• Şili
• Çin (Xalq Cumhuriyeti)
• Kolombiya
• Cook Adaları
• Kosta Rika
• Hırvatistan
• Kıbrıs
• Çekistan (Çek Cumhuriyeti)
• Danimarka
• Dominika
• Dominik Cumhuriyeti
• Ekvador
• El Salvador
• Estonya
• Eswatini
• Fiji
• Finlandiya
• Fransa
• Gürcistan
• Almanya
• Yunanistan
• Grenada
• Guatemala
• Guyana
• Honduras
• Macaristan
• İzlanda
• Hindistan
• Endonezya
• İrlanda
• İsrail
• İtalya
• Jamaika
• Japonya
• Kazakistan
• Kosovo ⁇ Konvansiyon Gürcistan ile geçerli değildir
• Kırgızistan
• Letonya
• Lesotho
• Liberia
• Liechtenstein
• Litvanya
• Lüksemburg
• Malawi
• Malta
• Marshall Adaları
• Mauritius
• Meksika
• Monaco
• Moğolistan
• Karadağ
• Fas
• Namibya
• Hollanda (İngiliz Krallığı)
• Yeni Zelanda
• Nikaragua
• Niue
• Kuzey Makedonya
• Norveç
• Oman
• Pakistan
• Palau
• Panama
• Paraguay
• Peru
• Filipinler
• Polonya
• Portekiz
• Kore Cumhuriyeti (Güney Kore)
• Moldova Cumhuriyeti
• Romanya
• Rusya Federasyonu
• Ruanda
• Saint Kitts ve Nevis
• Aziz Lucia
• Saint Vincent ve Grenadines
• Samoa
• San Marino
• Sao Tome ve Principe
• Suudi Arabistan
• Senegal
• Sırbistan
• Seyşeller
• Singapur
• Slovakya
• Slovenya
• Güney Afrika
• İspanya
• Surinam
• İsveç
• İsviçre
• Tacikistan
• Tayland ⁇ 28 Şubat 2027 tarihinde yürürlüğe girmesi
• Tonga
• Trinidad ve Tobago
• Tunus
• Türkiye (Türkiye)
• Ukrayna
• Birleşik Krallık Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda
• Amerika Birleşik Devletleri
• Uruguay
• Özbekistan
• Vanuatu
• Venezuela (Bolivar Cumhuriyeti)
• Vietnam

Kanada, 11 Ocak 2024'ten bu yana ve 7 Kasım 2023'ten bu güne kadar Çin'in ana bölgesi olarak Sözleşmeyi uyguladı. Hong Kong ve Makao'nun kendi yetkili makamları ve uygulanabilir düzenlemeleri vardır. Yunanistan ve Gürcistan, Aralık 2015'te Yunanistan'ın itirazını geri çektiğinden sonra aralarındaki Sözleşmeyi uyguluyorlar.

Birleşik Arap Emirlikleri, yabancı belgelerin yasallaştırılması ve onaylanması prosedürünü takip ediyor. Bu, Gürcistan'ın yasal hale getirilmesi, sorumlu BAE elçiliği veya konsolosluk ofisi ve BAE Dışişleri Bakanlığı attestasyonu içerebilir. Gönderme düzenlemesinden önce belge ve servis için adımları onaylıyoruz.

Apostille ve Yasallaştırma E-Keyfi

- Ajansın Elektronik doğrulama hizmeti ilgili Gürcü apostille veya yasallaştırma sertifikasının ve altta yatan belgenin gerçekliğini kontrol etmesini sağlar. Tamamlanmış belgeyi nasıl doğruladığımızı ve alıcı kurumun elektronik bir versiyonu kabul ettiğini açıklıyoruz.

Gürcistan'da apostille ve yasallaştırma için belgeyi, yayınlandığı ülkeyi, amaçlanan yeri, amaçlanan kullanım ve teslim tarih ile e-posta ile gönderin. info@readymade.geTakımımız gerekli belgeleri, işleme hizmetini ve tam teklifini doğrulayacak.

Resmi bilgiler: Kamu Hizmetinin Geliştirilmesi Ajansı: apostille ve yasallaştırma · Haag Sözleşmesi durum tablo · HCCH: Gürcistan ve Yunanistan arasındaki Sözleşme · BAE belge belgesi · Apostille ve yasallaştırma doğrulama